-
1 главный выигрыш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный выигрыш
-
2 выигрыш
-
3 выигрыш
м.gain m; lot m (в займе, лотерее) -
4 выигрыш
муж.
1) win, winning играть на выигрыш ≈ to play to win, to play for a win
2) (выигранные деньги) winnings мн.;
prize;
gain(s) ;
profit помогать выигрышу сообщника ≈ play booty главный выигрыш ≈ first prize быть в выигрыше ≈ to have won/profited, to be the winner, to be the gainerм.
1. (то, что выиграно) prize;
(в карты и т. п.) winnings pl. ;
2. (выгода) gain, advantage;
~ во времени saving of time;
3. (победа в чём-л.) success, victory;
быть в ~е
1) have* won some money;
2) (извлечь выгоду) be* the gainer;
~ный
4. (о займе и т. п.) lottery attr. ;
5. (выгодный) advantageous;
(способствующий успеху) winning;
~ная роль rewarding part, fat part;
~ный ход good move;
~ное положение winning/strong position;
~ная наружность winsome appearance. -
5 выигрыш
м1) (в займах, лотереях и т.п.) Gewinn mглавный выигрыш — Hauptgewinn m, das große Los2) ( в игре) Gewinn mбыть в выигрыше — gewinnen (непр.) vi; перен. im Vorteil sein -
6 glaven
главныйglavno mesto - главный город, столицаglavni stavek грам. главное предложение -
7 dobitek
выигрыш, приз -
8 päävoitto
главный выигрыш, главный приз, основной приз -
9 päävoitto
yks.nom. päävoitto; yks.gen. päävoiton; yks.part. päävoittoa; yks.ill. päävoittoon; mon.gen. päävoittojen; mon.part. päävoittoja; mon.ill. päävoittoihinpäävoitto главный выигрыш, главный приз, основной приз
главный выигрыш, главный приз, основной приз -
10 Los
n -es, -e1) жребийdas Los ist gefallen — перен. жребий брошенdas Los werfen — бросить жребийdurchs Los entscheiden, über etw. (A) das Los entscheiden lassen — предоставлять жребию решить что-л.2) лотерейный билет; выигрышdas Große Los — главный выигрышer hat das Große Los gezogen( gewonnen) — он выиграл главный выигрыш ( большую сумму) ( в лотерее); ему очень повезло, ему выпало счастье3) доля, участь, жребий, судьбаein trauriges Los — печальная судьба, печальный жребий5) эк. лот (минимальное количество, которое покупатель на аукционе должен забрать после присуждения) -
11 lot
mgagner [tirer, décrocher] le gros lot — взять главный выигрыш••il a gagné le gros lot — ему здорово повезлоc'est ton lot — это твой удел3) доля, частьun lot de... — некоторая часть чего-либо4) участокdiviser la terre en lots — делить землю на участки5) партия (напр., товара)lot de données вчт. — пакет, группа данныхtratement par lots вчт. — пакетная, групповая обработка7) спорт группа ( гонщиков)8) -
12 Hauptgewinn
m -
13 Haupttreffer
meinen Haupttreffer machen ( gewinnen) — выиграть главный выигрышer hat einen Haupttreffer gemacht — перен. ему здорово повезло -
14 Hauptgewinn
-
15 gordo
1. прил.1) общ. (о человеке) полный, жирный, ожирелый, сытый, тучный, плотный (о бумаге и т.п.), толстый, насыщенный (о воде)2) прост. гладкий, толстомясый2. сущ.1) общ. главный выигрыш в лотерее, жир, главный выигрыш (в лотерее)2) разг. толстяк -
16 wygrana
сущ.• выгода• выигрыш• доля• доход• заработок• корысть• победа• преимущество• прибыль• привилегия* * *wygran|a♀, Р. \wygranaej выигрыш ♂; победа;główna \wygrana главный выигрыш; ● dać za \wygranaą сдаться
* * *ж, Р wygranejвы́игрыш m; побе́даgłówna wygrana — гла́вный вы́игрыш
-
17 lodd
I -en, -er1) судьба, участь, доля, рок2) жребийkaste (trekke) lodd — бросать (тянуть) жребий (по поводу чего-л. - от)
5) юр. доля, часть (в наследстве)II -et, = (-er)1) гиря2) лот (мера веса = 12,8 г)4) отвестех. припой, сплав для паяния -
18 λαχνός
-
19 premio gordo
сущ.общ. главный выигрыш, максимальный выигрыш (в лотерее, по займу) -
20 gros lot
прил.общ. главный выигрыш, крупный выигрыш
См. также в других словарях:
Выигрыш в новогоднюю лотерею (фильм) — Выигрыш в новогоднюю лотерею Ho vinto la lotteria di Capodanno Жанр Комедия Режиссёр Нери Паренти Продюсер Марио Чекки Гори … Википедия
Выигрыш в новогоднюю лотерею — Ho vinto la lotteria di Capodanno Жанр Комедия Режиссёр Нери Паренти Продюсер Марио Чекки Гори … Википедия
Крупный выигрыш (фильм) — Крупный выигрыш Խոշոր շահւմ Жанр лирическая комедия Режиссёр … Википедия
Психометрический вступительный экзамен в Израиле — Психометрический вступительный экзамен (ивр. הבחינה הפסיכומטרית, также психометрия ивр. הפסיכומטרי, также психотест) единый стандартизованный экзамен (англ. Standardized test) для поступления в израильские высшие учебные… … Википедия
NGOSS — (New Generation Operation System and Software) созданный в рамках TMF подход к разработке, внедрению и использованию систем поддержки операционной деятельности для компаний операторов связи, разработчиков OSS/BSS, системных интеграторов и… … Википедия
История Венеции — См. также: Хронология истории Венеции, Венеция и Венецианская республика … Википедия
Frameworx — Frameworx, ранее NGOSS (англ. New Generation Operations Support System) концепция телекоммуникационной отраслевой организации TM Forum, описывающая подход к разработке, внедрению и эксплуатации прикладного программного обеспечения для… … Википедия
Петров, Григорий Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григорий Петров. Григорий Кузьмич Петров Род деятельности: нефтяник Дата рождения: 19 декабря 1931(1931 12 19 … Википедия
groß... — das Große Los главный выигрыш → das große Los groß und klein, klein und groß стар. и млад, от мала до велика, все без исключения → Groß und Klein, Klein und Groß etw. groß schreiben* → großschreiben im großen (und) ganzen в общем (и целом); в… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Los... — das Große Los главный выигрыш → das große Los das Große Los ziehen* выиграть самую крупную сумму; перен.. иметь большую удачу → das große Los ziehen* … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
groß... — das Große Los главный выигрыш → das große Los groß und klein, klein und groß стар. и млад, от мала до велика, все без исключения → Groß und Klein, Klein und Groß etw. groß schreiben* → großschreiben im großen (und) ganzen в общем (и целом); в… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung